YOU SAID:

I have no doubt that we will, together, MAKE AMERICA GREAT AGAIN!

INTO JAPANESE

私は、一緒に、いきたいアメリカ素晴らしい再び疑いがある!

BACK INTO ENGLISH

I want to go together, America awesome again there is no doubt!

INTO JAPANESE

アメリカ再度疑いがない素晴れらしい、一緒に行くたいです。

BACK INTO ENGLISH

US go together, again there is no doubt great want is.

INTO JAPANESE

アメリカに一緒に行く、再び素晴らしいである疑いがないです。

BACK INTO ENGLISH

Go to America together, once again great, there is no doubt it is.

INTO JAPANESE

再び偉大な疑いがないこと、一緒にアメリカに行くことです。

BACK INTO ENGLISH

Once again a great there is no doubt that is going to the United States.

INTO JAPANESE

もう一度がある偉大な疑いに起こっているアメリカ合衆国。

BACK INTO ENGLISH

There is once again a great suspicion in the United States of America is going.

INTO JAPANESE

再びアメリカ合衆国の偉大な疑惑が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Once again a great suspicion of the United States of America is going.

INTO JAPANESE

もう一度アメリカ合衆国の偉大な疑惑が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Once again a great suspicion of the United States of America is going.