YOU SAID:

I have no chill, and there's nothing you can do about it.

INTO JAPANESE

私は冷えがある、何もそれについて行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I can and do nothing about it being cold.

INTO JAPANESE

ことができ、冷たいそれについて何もしません。

BACK INTO ENGLISH

Could be, but does nothing about it cold.

INTO JAPANESE

かもしれないが、寒さはそれについて何もしません。

BACK INTO ENGLISH

Maybe the cold does nothing about it.

INTO JAPANESE

多分、風邪は、それについて何もしません。

BACK INTO ENGLISH

Maybe the cold does nothing about it.