YOU SAID:

I have nightmare eyes

INTO JAPANESE

私は悪夢のような目をしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm looking like a nightmare.

INTO JAPANESE

私は悪夢のような探しています。

BACK INTO ENGLISH

Like a nightmare I am looking for.

INTO JAPANESE

悪夢のよう探しています。

BACK INTO ENGLISH

Nightmare is looking for.

INTO JAPANESE

悪夢を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for a nightmare.

INTO JAPANESE

悪夢のようなを探しています。

BACK INTO ENGLISH

A nightmare looking.

INTO JAPANESE

探している悪夢。

BACK INTO ENGLISH

Looking for a nightmare.

INTO JAPANESE

悪夢のようなを探しています。

BACK INTO ENGLISH

A nightmare looking.

INTO JAPANESE

探している悪夢。