YOU SAID:

i have never tried this game before , im not sure how im so good at it

INTO JAPANESE

私はこれまでにこのゲームを試したことがないので、どうしてそんなに上手いのか分かりません

BACK INTO ENGLISH

I've never tried this game before so I don't know how it works so well

INTO JAPANESE

これまでこのゲームを試したことがないので、どうやってうまく機能するのかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I've never tried this game before so I don't know how it works

INTO JAPANESE

このゲームはやったことがないので仕組みがわかりません

BACK INTO ENGLISH

I've never played this game so I don't know how it works

INTO JAPANESE

このゲームはプレイしたことがないので仕組みがわかりません

BACK INTO ENGLISH

I've never played this game so I don't know how it works