YOU SAID:

I have never spoken to my neighbors in my entire life.

INTO JAPANESE

私は一生のうちに私の隣人に話したことは一度もありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never told my neighbor in my life.

INTO JAPANESE

私は自分の人生で隣人に話したことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never talked to my neighbor in my life.

INTO JAPANESE

私は私の人生で私の隣人に話したことは一度もありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never told my neighbor in my life.

INTO JAPANESE

私は自分の人生で隣人に話したことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never talked to my neighbor in my life.

INTO JAPANESE

私は私の人生で私の隣人に話したことは一度もありません。