YOU SAID:

I have never seen someone do something so stupid in my entire life.

INTO JAPANESE

私の人生で誰かがこんなに愚かなことをするのを見たことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I've never seen someone in my life do such a stupid thing.

INTO JAPANESE

私の人生で誰かがそのような愚かなことをするのを見たことがない。

BACK INTO ENGLISH

I have never seen someone in my life do such a stupid thing.

INTO JAPANESE

私の人生で誰かがそのような愚かなことをするのを見たことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I've never seen someone in my life do such a stupid thing.

INTO JAPANESE

私の人生で誰かがそのような愚かなことをするのを見たことがない。

BACK INTO ENGLISH

I have never seen someone in my life do such a stupid thing.

INTO JAPANESE

私の人生で誰かがそのような愚かなことをするのを見たことはありません。