YOU SAID:

I have never seen a woman with a more gorgeous smile then the one you are sharing with me now

INTO JAPANESE

あなたが今私と共有しているものよりも豪華な笑顔の女性を見たことがありません

BACK INTO ENGLISH

I've never seen a gorgeous smiling woman more than what you're sharing with me now

INTO JAPANESE

あなたが今私と共有しているものよりも豪華な笑顔の女性を見たことがありません

BACK INTO ENGLISH

I've never seen a gorgeous smiling woman more than what you're sharing with me now