YOU SAID:

I have never seen a slim person drink Diet Coke

INTO JAPANESE

ダイエット コーラを飲むスリムな人を見たことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Never seen a slim people who drink Diet Coke.

INTO JAPANESE

ダイエット コーラを飲むスリムな人を見た。

BACK INTO ENGLISH

Watching the slim people who drink Diet Coke.

INTO JAPANESE

ダイエット コーラを飲むスリムな人を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Looking at slim people who drink Diet Coke.

INTO JAPANESE

ダイエット コーラを飲むスリムの人を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Drinking diet Coke, slim of looking at people.

INTO JAPANESE

人々 を見てのスリム ダイエット コーラを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

People watching the slim drink Diet Coke.

INTO JAPANESE

スリムなドリンク ダイエット コーラを見ている人。

BACK INTO ENGLISH

Anyone who has seen slim drinks diet Coke.

INTO JAPANESE

スリムなドリンクを見ている人はダイエット コーラです。

BACK INTO ENGLISH

Diet Coke is the drink slim people.

INTO JAPANESE

ダイエット コーラは飲むスリムな人です。

BACK INTO ENGLISH

Diet Coke is the drink a slim person.

INTO JAPANESE

ダイエット コーラ飲み物スリムな人であります。

BACK INTO ENGLISH

Diet Cola drink in a slim person.

INTO JAPANESE

スリムな人でダイエット コーラを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Drink a diet coke in a slim person.

INTO JAPANESE

スリムな人でダイエット コーラを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Drink a diet coke in a slim person.