YOU SAID:
I have never personally tasted vegan tacos but Karen has and she says they're good but then again Karen is a vegan so I don't trust her.
INTO JAPANESE
私はビーガンタコスを個人的に味わったことはありませんが、カレンは食べたことがあり、彼女はおいしいと言っていますが、カレンはビーガンなので、彼女を信用していません.
BACK INTO ENGLISH
I haven't tasted vegan tacos personally, but Karen has, and she says they're delicious, but Karen is vegan, so don't trust her.
INTO JAPANESE
私はビーガンタコスを個人的に味わったことはありませんが、カレンは食べました。彼女はおいしいと言っていますが、カレンはビーガンなので、彼女を信用しないでください.
BACK INTO ENGLISH
I have never tasted vegan tacos personally, but Karen has. She says it's delicious, but Karen is vegan, so don't trust her.
INTO JAPANESE
私はビーガンタコスを個人的に味わったことはありませんが、カレンは食べました.彼女は美味しいと言っていますが、カレンはビーガンなので信用しないでください。
BACK INTO ENGLISH
I haven't tasted vegan tacos personally, but Karen has.She says they're delicious, but don't trust Karen because she's vegan.
INTO JAPANESE
私はビーガンタコスを個人的に味わったことはありませんが、カレンは食べました.彼女はおいしいと言っていますが、彼女はビーガンなのでカレンを信用していません.
BACK INTO ENGLISH
I've never tasted vegan tacos personally, but Karen has. She says they're delicious, but she's vegan, so I don't trust Karen.
INTO JAPANESE
私はビーガンタコスを個人的に味わったことはありませんが、カレンは食べました.彼女はおいしいと言っていますが、彼女はビーガンなので、私はカレンを信用していません.
BACK INTO ENGLISH
I haven't tasted vegan tacos personally, but Karen has. She says they're delicious, but she's vegan, so I don't trust Karen.
INTO JAPANESE
私はビーガンタコスを個人的に味わったことはありませんが、カレンは食べました.彼女はおいしいと言っていますが、彼女はビーガンなので、私はカレンを信用していません.
BACK INTO ENGLISH
I haven't tasted vegan tacos personally, but Karen has. She says they're delicious, but she's vegan, so I don't trust Karen.
You love that! Don't you?