YOU SAID:

I have never once seen a blind albino man quietly feed a moose.

INTO JAPANESE

私は盲目のアルビノの男が静かにムースを食べることは一度も見たことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never seen a blind albino man eat mousse quietly.

INTO JAPANESE

私は盲目のアルビノの男が静かにムースを食べるのを見たことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never seen a blind albino man eat the mousse silently.

INTO JAPANESE

私は盲目のアルビノの男がサイレントにムースを食べるのを見たことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never seen a blind albino man eat mousse silently.

INTO JAPANESE

私は盲目のアルビノ男が黙ってムースを食べるのを見たことがない。

BACK INTO ENGLISH

I have never seen a blind albino man silence to eat mousse.

INTO JAPANESE

私はムスを食べるために盲目のアルビノ男の沈黙を見たことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never seen the silence of a blind Albino man to eat the musk.

INTO JAPANESE

私はムスクを食べる盲目のアルベーニアの男の沈黙を見たことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never seen the silence of a blind Albenian man who eats musk.

INTO JAPANESE

私はムスクを食べる盲目のアルベニア人の沈黙を見たことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never seen the silence of a blind Arvenian who eats musk.

INTO JAPANESE

私はムスクを食べる盲目のアルベナ人の沈黙を見たことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never seen the silence of a blind Albena who eats musk.

INTO JAPANESE

私はムスクを食べる盲目のアルベナの沈黙を見たことがない。

BACK INTO ENGLISH

I have never seen the silence of a blind albena who eats musk.

INTO JAPANESE

私はムスクを食べる盲目のアルベナの沈黙を見たことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never seen the silence of a blind albenna to eat musk.

INTO JAPANESE

私はムスクを食べる盲目のアルベンナの沈黙を見たことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never seen the silence of a blind albenna eating musk.

INTO JAPANESE

私はムスクを食べている盲目のアルベナの沈黙を見たことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never seen the silence of a blind albenna eating musk.