YOU SAID:

i have never met anybody of that kind that i could tolerate

INTO JAPANESE

私は私が耐えることができるその種の誰にも会ったことがない

BACK INTO ENGLISH

I have never met anyone of that kind that I can endure

INTO JAPANESE

私は耐えることができるその種の誰にも会ったことがない

BACK INTO ENGLISH

I have never met anyone of that kind that can endure

INTO JAPANESE

私は耐えられるその種の誰にも会ったことがない

BACK INTO ENGLISH

I have never met anyone of that kind

INTO JAPANESE

私はその種の誰にも会ったことがない

BACK INTO ENGLISH

I have never met anyone of that kind