YOU SAID:
i have never loved anyone like this before
INTO JAPANESE
私はこれまでこのような人を愛したことがありません
BACK INTO ENGLISH
I have never loved a person like this
INTO JAPANESE
私はこのような人を愛したことがありません
BACK INTO ENGLISH
I have never loved a person like this
That didn't even make that much sense in English.