YOU SAID:

I have never liked the idea of a nuclear missile hitting our country.

INTO JAPANESE

私は私たちの国を打つ核ミサイルのアイデアを好きことがないです。

BACK INTO ENGLISH

I like the idea of nuclear missile strikes in our country is not able.

INTO JAPANESE

わが国の核弾頭ミサイルの殴打のアイデアのように私はできません。

BACK INTO ENGLISH

Not my idea of Japan nuclear missile strike.

INTO JAPANESE

日本の核ミサイル攻撃のない私の考え。