YOU SAID:

I have never known peace, yet here I am trying to shove thirteen peanuts in my mouth simultaneously despite the fact I am severely allergic to them

INTO JAPANESE

私は平和を知らなかったが、ここでは13個のピーナッツを同時に口に入れようとしているが、私はそれらに深刻なアレルギーがあるという事実にもかかわらず

BACK INTO ENGLISH

I didn't know about peace, but here I'm trying to put 13 peanuts in my mouth at the same time, despite the fact that I'm seriously allergic to them

INTO JAPANESE

平和については知らなかったのですが、私は13個のピーナッツを同時に口に入れようとしていますが、それは私がピーナッツに深刻なアレルギーを持っているということにもかかわらずです。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know about peace, but I'm trying to put 13 peanuts in my mouth at the same time, despite the fact that I'm seriously allergic to peanuts.

INTO JAPANESE

平和については知らなかったが、ピーナッツに深刻なアレルギーがあるにもかかわらず、13個のピーナッツを同時に口に入れようとしている。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know about peace, but despite having a serious allergy to peanuts, I'm trying to put 13 peanuts in my mouth at the same time.

INTO JAPANESE

平和については知らなかったが、ピーナッツに深刻なアレルギーがあるにもかかわらず、13個のピーナッツを同時に口に入れようとしている。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know about peace, but despite having a serious allergy to peanuts, I'm trying to put 13 peanuts in my mouth at the same time.