YOU SAID:

I have never know a deeper love than the one that I have discovered with you.

INTO JAPANESE

私は決してあなたを発見しているよりも深い愛を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know have never found you deeper than love.

INTO JAPANESE

私は決してあなたを愛よりも深い発見した知っています。

BACK INTO ENGLISH

I never deeper than the love you found you know.

INTO JAPANESE

私はあなたが知っているあなたが見つけた愛より深いことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I will not be deeper than the love you found that you know.

INTO JAPANESE

私はあなたが知っているあなたが見つけた愛より深くはないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will not be deeper than the love you found that you know.