YOU SAID:
I have never gotten makeup for any of my exes so I don’t know what to get you…
INTO JAPANESE
元恋人にメイクをしてもらったことがないので、何をあげればいいのかわかりません…
BACK INTO ENGLISH
I've never had my ex-girlfriend do my makeup, so I don't know what to give her...
INTO JAPANESE
元カノにメイクしてもらったことがないので何をあげればいいのかわからない…。
BACK INTO ENGLISH
I've never had my ex-girlfriend do my makeup, so I don't know what to give her...
That didn't even make that much sense in English.