YOU SAID:

I have never given you. He will never allow me to do so. I've never worked, and you can go. I never cry. I will never break it. I will never sleep with you, your lips are wrong.

INTO JAPANESE

私はあなたに与えたことがありません。 彼は私にそうすることを決して許さないでしょう。 私は働いたことがない、そしてあなたは行くことができる。 私は決して泣きません。 私は決してそれを壊しません。 私はあなたと一緒に寝ることは決してないだろう、あなたの唇は間違っている。

BACK INTO ENGLISH

I have never given you. He will never allow me to do so. I have never worked, and you can go. I never cry. I never break it. I will never sleep with you

INTO JAPANESE

私はあなたに与えたことがありません。 彼は私にそうすることを決して許さないでしょう。 私は働いたことがありません、そしてあなたは行くことができます。 私は決して泣きません。 私は決してそれを壊しません。 私はあなたと一緒に寝ることはありません

BACK INTO ENGLISH

I have never given you. He will never allow me to do so. I have never worked, and you can go. I never cry. I never break it. I never sleep with you

INTO JAPANESE

私はあなたに与えたことがありません。 彼は私にそうすることを決して許さないでしょう。 私は働いたことがありません、そしてあなたは行くことができます。 私は決して泣きません。 私は決してそれを壊しません。 私はあなたと一緒に寝ることはありません

BACK INTO ENGLISH

I have never given you. He will never allow me to do so. I have never worked, and you can go. I never cry. I never break it. I never sleep with you