YOU SAID:

I have never found love in my life, but what is love for when ultimately we will fade into the white nothingness we call death?

INTO JAPANESE

私は人生で愛を見つけたことがありませんが、最終的に私たちが死と呼ぶ白い無に消えるときの愛は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

I have never found love in life, but what is love when it finally disappears into the whiteness we call death?

INTO JAPANESE

私は人生で愛を見つけたことがありませんが、最終的に私たちが死と呼ぶ白さの中に消えるとき、愛とは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

I have never found love in life, but what is love when it eventually disappears in the whiteness we call death?

INTO JAPANESE

私は人生で愛を見つけたことがありませんが、私たちが死と呼ぶ白さの中に最終的に消える愛とは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

I have never found love in life, but what is the love that eventually disappears in the whiteness we call death?

INTO JAPANESE

私は人生で愛を見つけたことがありませんが、私たちが死と呼ぶ白色で最終的に消える愛は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

I have never found love in life, but what is the love that eventually disappears in white that we call death?

INTO JAPANESE

私は人生で愛を見つけたことがありませんが、最終的に私たちが死と呼ぶ白で消える愛は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

I have never found love in life, but what is the love that will eventually disappear in white that we call death?

INTO JAPANESE

私は人生で愛を見つけたことがありませんが、最終的に私たちが死と呼ぶ白で消える愛は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

I have never found love in life, but what is the love that will eventually disappear in white that we call death?