YOU SAID:

I have never felt such frustration or lack of self-control.

INTO JAPANESE

私はそのような不満や自己コントロールの欠如を感じたことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I felt my lack of self control such complaints.

INTO JAPANESE

このような苦情を制御自己の私の欠如を感じた。

BACK INTO ENGLISH

I felt my lack of self control such complaints.