YOU SAID:

i have never felt like this before and it really scares me. I'm not sure what to do.

INTO JAPANESE

このように前に感じたことがない、それは本当に私をおびえさせます。私は何をするか確実ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I've never felt like this ago, it's really the scares me. What to me is definitely is not.

INTO JAPANESE

感じたことがないこのような前に、本当に恐怖だ私。私には間違いなくないです。

BACK INTO ENGLISH

Is fear really, I've never felt like this before me. I doubt not.

INTO JAPANESE

決して私の前にこのように感じた私、本当にを恐れています。いないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Really, I never felt this way ago I'm afraid. I think not.

INTO JAPANESE

本当に、感じたことはこの方法の前に私は恐れています。私はないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Never really felt this way ago I am afraid. I think I am not.

INTO JAPANESE

実際にこの方法で前を感じた私は恐れています。私は私はないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Am afraid I really felt before in this way. I think I will.

INTO JAPANESE

私は本当にこの方法で前に感じたが怖い。私と思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid I really felt ago in this way. I'd say.

INTO JAPANESE

私は私は本当にこの方法で前に感じたんです。私と言うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I'm I I really felt this way before. Would I say.

INTO JAPANESE

私は本当に前にこのように感じた私です。私と言うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I really felt like this. Would I say.

INTO JAPANESE

本当にこのような.私と言うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Really like this... I say.

INTO JAPANESE

これは本当に好き.私は言います。

BACK INTO ENGLISH

This is really like... I say.

INTO JAPANESE

これは本当のような.私は言います。

BACK INTO ENGLISH

This is true of such... I say.

INTO JAPANESE

これは、このような真.私は言います。

BACK INTO ENGLISH

It is this true... I say.

INTO JAPANESE

それは、これは本当です.私は言います。

BACK INTO ENGLISH

It is true it is... I say.

INTO JAPANESE

それは本当です.私は言います。

BACK INTO ENGLISH

It is true... I say.

INTO JAPANESE

本当です。。。私は言います。

BACK INTO ENGLISH

It is true. I say.

INTO JAPANESE

本当です。私は言います。

BACK INTO ENGLISH

It is true. I say.