YOU SAID:

I have never fallen in love, never liked someone or never even had a crush

INTO JAPANESE

私は恋に落ちたことも、誰かを好きになったことも、夢中になったこともない。

BACK INTO ENGLISH

I have never fallen in love, have loved anyone, have never been crazy.

INTO JAPANESE

私は恋に落ちたことも、誰かを愛したこともなく、夢中になったこともない。

BACK INTO ENGLISH

I have never fallen in love, have loved anyone, and have never been crazy.

INTO JAPANESE

私は恋に落ちたことはなく、誰かを愛し、夢中になったことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never fallen in love and have loved someone and never been crazy.

INTO JAPANESE

私は恋に落ちたことがないし、誰かを愛したこともなく、夢中になったこともない。

BACK INTO ENGLISH

I have never fallen in love, never loved anyone, and never been crazy.

INTO JAPANESE

私は恋に落ちたことも、誰かを愛したことも、夢中になったこともない。

BACK INTO ENGLISH

I have never fallen in love, loved someone, or been crazy.

INTO JAPANESE

恋に落ちたことも、誰かを愛したことも、夢中になったこともない。

BACK INTO ENGLISH

I've never fallen in love, loved someone, or been crazy.

INTO JAPANESE

恋に落ちたことも、誰かを愛したことも、夢中になったこともない。

BACK INTO ENGLISH

I've never fallen in love, loved someone, or been crazy.