YOU SAID:

I have never experienced love

INTO JAPANESE

愛を経験したことがあります。

BACK INTO ENGLISH

May you experience the love.

INTO JAPANESE

愛が発生する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Love is to occur.

INTO JAPANESE

愛が発生します。

BACK INTO ENGLISH

Love can occur.

INTO JAPANESE

愛に発生することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can love.

INTO JAPANESE

あなたが愛することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can love you.

INTO JAPANESE

あなたを愛することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can love you.