YOU SAID:

I have never ever made a notebook from scratch

INTO JAPANESE

私は一からノートを作ったことがない

BACK INTO ENGLISH

I've never made a note from the one

INTO JAPANESE

私は1からメモを作ったことがない

BACK INTO ENGLISH

i've never made a note from one

INTO JAPANESE

私は1からメモを作ったことがない

BACK INTO ENGLISH

i've never made a note from one