YOU SAID:
I have never eaten sushi before
INTO JAPANESE
前に寿司を食べたことがないです。
BACK INTO ENGLISH
Have you eaten sushi ago.
INTO JAPANESE
前の寿司を食べたことがあります。
BACK INTO ENGLISH
You have eaten sushi before.
INTO JAPANESE
前に寿司を食べています。
BACK INTO ENGLISH
Prior to eating sushi.
INTO JAPANESE
前に寿司を食べて。
BACK INTO ENGLISH
Eaten sushi ago.
INTO JAPANESE
前に食べる寿司。
BACK INTO ENGLISH
Sushi before.
INTO JAPANESE
前に寿司。
BACK INTO ENGLISH
It's a sushi ago.
INTO JAPANESE
前の寿司です。
BACK INTO ENGLISH
Before the sushi is.
INTO JAPANESE
前に寿司があります。
BACK INTO ENGLISH
Ago the sushi.
INTO JAPANESE
前寿司。
BACK INTO ENGLISH
Sushi before.
INTO JAPANESE
前に寿司。
BACK INTO ENGLISH
It's a sushi ago.
INTO JAPANESE
前の寿司です。
BACK INTO ENGLISH
Before the sushi is.
INTO JAPANESE
前に寿司があります。
BACK INTO ENGLISH
Ago the sushi.
INTO JAPANESE
前寿司。
BACK INTO ENGLISH
Sushi before.
INTO JAPANESE
前に寿司。
BACK INTO ENGLISH
It's a sushi ago.
INTO JAPANESE
前の寿司です。
BACK INTO ENGLISH
Before the sushi is.
INTO JAPANESE
前に寿司があります。
BACK INTO ENGLISH
Ago the sushi.
INTO JAPANESE
前寿司。
BACK INTO ENGLISH
Sushi before.
INTO JAPANESE
前に寿司。
BACK INTO ENGLISH
It's a sushi ago.
INTO JAPANESE
前の寿司です。
BACK INTO ENGLISH
Before the sushi is.
INTO JAPANESE
前に寿司があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium