YOU SAID:

i have never eaten a dog, but i have plans to do so in the near future.

INTO JAPANESE

犬を食べたことがないが、近い将来そう予定。

BACK INTO ENGLISH

Have not eaten the dog, but will do so in the near future.

INTO JAPANESE

犬は食べていないが、近い将来そうするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Do not eat dogs, but to do so in the near future.

INTO JAPANESE

近い将来、これを行うには、犬を食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Do not eat the dog to do so in the near future.

INTO JAPANESE

近い将来そう犬を食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't eat dog to do so in the near future.

INTO JAPANESE

近い将来そう犬を食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't eat dog to do so in the near future.