YOU SAID:

I have never eat a small shiny rabbit for fear of the heart of a monkey's child

INTO JAPANESE

猿の子供の心を恐れて、小さな光沢のあるウサギを食べたことがありません

BACK INTO ENGLISH

Never ate a little shiny rabbit for fear of a monkey kid's heart

INTO JAPANESE

猿の子供の心を恐れて、小さな光沢のあるウサギを食べたことはありません

BACK INTO ENGLISH

Never ate a little shiny rabbit for fear of the monkey kid's heart

INTO JAPANESE

猿の子供の心を恐れて、少し光沢のあるウサギを食べたことはありません

BACK INTO ENGLISH

Never ate a little shiny rabbit for fear of the monkey kid's heart