YOU SAID:

I have never been to a good party, should I stay at home forever?

INTO JAPANESE

私は良いパーティーに行ったことがない、私は永遠に家にいなければならない？

BACK INTO ENGLISH

Not that I went to a good party, I must stay home forever?

INTO JAPANESE

ていないことを私は良いパーティーに行きましたホーム永遠を滞在する必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Are not my forever home I went to a good party you might want to stay?

INTO JAPANESE

あなたに良いパーティーに行った私の永遠に家が滞在したいですか。

BACK INTO ENGLISH

You went to a good party I want to stay home forever.

INTO JAPANESE

あなたが良いに行ったパーティー ホーム永遠をいたい。

BACK INTO ENGLISH

You are good to eternal party home made I want to be.

INTO JAPANESE

あなたはホームになりたい私が作った永遠のパーティーに適しています。

BACK INTO ENGLISH

Your works ever made me want to become a home party.

INTO JAPANESE

あなたの作品では、ホーム パーティーになりたい私が作った。

BACK INTO ENGLISH

Made me want to become a home party with your work.

INTO JAPANESE

あなたの仕事でホーム パーティーになりたい私を作った。

BACK INTO ENGLISH

Made me want to become a home party with your work.