YOU SAID:

I have never been the type to try and grab the spotlight We were at a revel with some rebels on a hot night Laughin’ at my sister as she’s dazzling the room Then you walked in and my heart went “Boom!” Tryin’ to catch your eye from the side of the ballroom Everybody’s dancin’ and the band’s top volume

INTO JAPANESE

私はスポットライトを当てようとするタイプではありませんでした。暑い夜、彼女が部屋を眩惑している妹のLaughin 'で、いくつかの反逆者と一緒に騒いでいました。ボールルームの横から目を引くトライインみんなのダンシンとバンドのトップボリューム

BACK INTO ENGLISH

I wasn't the type that tried to hit the spotlight. On a hot night, she was making noise with some rebels at her sister Laughin'dazzling the room. Eye-catching try-in from the side of the ballroom everyone's dashing and band top volume

INTO JAPANESE

私は脚光を浴びようとしたタイプではありませんでした。暑い夜、彼女は妹のラウインに反乱を起こして部屋を眩惑させていた。ボールルームのサイドから目を引くトライイン、全員のダッシュとバンドのトップボリューム

BACK INTO ENGLISH

I wasn't the type that was in the limelight. On a hot night, she had a rebellion on her sister Lauin, dazzling the room. Eye-catching try-in from the side of the ballroom, everyone's dash and band top volume

INTO JAPANESE

私は脚光を浴びたタイプではありませんでした。暑い夜、彼女は姉のラウインに反乱を起こし、部屋を眩惑させた。ボールルームのサイドから目を引くトライイン、全員のダッシュボードとバンドのトップボリューム

BACK INTO ENGLISH

I was not the type in the limelight. On a hot night, she rebelled against her sister Lauyn, dazzling the room. Eye-catching try-ins from the ballroom side, everyone's dashboard and band top volume

INTO JAPANESE

私は脚光を浴びているタイプではありませんでした。暑い夜、彼女は姉のラウインに反抗して部屋を眩惑した。ボールルームサイドからの目を引くトライイン、全員のダッシュボード、バンドトップボリューム

BACK INTO ENGLISH

I was not the type in the limelight. On a hot night, she rebelled against her sister Lauin and dazzled the room. Eye-catching try-ins from the ballroom side, everyone's dashboard, band top volume

INTO JAPANESE

私は脚光を浴びているタイプではありませんでした。暑い夜、彼女は姉のラウインに反抗し、部屋を眩惑した。ボールルームサイドからの目を引くトライイン、全員のダッシュボード、バンドトップボリューム

BACK INTO ENGLISH

I was not the type in the limelight. On a hot night, she rebelled against her sister Lauin and dazzled the room. Eye-catching try-ins from the ballroom side, everyone's dashboard, band top volume