YOU SAID:

I have never been the same Intelligent eyes in a hunger-pang frame And when you said “Hi,” I forgot my dang name Set my heart aflame, ev’ry part aflame

INTO JAPANESE

飢餓パン フレームで同じ知的な目を行ったことがないし、言ったときに「こんにちは」、私のダンの名前設定私の心は燃えて、燃えてどんな部分を忘れた

BACK INTO ENGLISH

Said, and have been in hunger bread frame the same intelligent eyes when "Hello," Dan my name setting my heart, burning, burning forgot any part

INTO JAPANESE

氏とにされている同じインテリジェント目飢餓パン フレーム「こんにちは,」ダン私の名前を書き込み、私の心を設定、任意の部分を忘れてしまった燃焼

BACK INTO ENGLISH

Write the name of the same intelligent eyes hunger bread frame has been said to "Hi," Dang me, sets my heart a burning I forgot any part of

INTO JAPANESE

目飢餓パン フレームは、「こんにちは、」ダンと言われている同じ知能の名前を書く、私は燃焼の任意の部分を忘れてしまった私の心を設定します

BACK INTO ENGLISH

"Hi," I write the name of the same intelligence and Dan said, sets I forgot any part of the burning heart eyes hunger Pan frame

INTO JAPANESE

「こんにちは、」私同じ知能の名前を書くし、ダンは、燃焼の心目の任意の部分を忘れてしまったセット飢餓パン フレーム

BACK INTO ENGLISH

"Hello," name me as intelligent as you write and, Dan, I forgot any part of the minds eye-burning set hunger Pan frame

INTO JAPANESE

「こんにちは、」私を記述して、ダンは、私は目燃焼セット心の任意の部分を忘れてしまったくらい聡明で飢餓パン フレーム名

BACK INTO ENGLISH

"Hi," I write the Dang, I forgot any part of eyes burning set of mind as intelligent as hunger bread frame name

INTO JAPANESE

「こんにちは、」私は飢餓パン フレーム名としてインテリジェントの心のセットの書き込み目の任意の部分を忘れて、ダンを書きます

BACK INTO ENGLISH

"Hi," I forgot a part of any intelligent mind set burning eyes as hunger bread frame name, writes Dan

INTO JAPANESE

「こんにちは」のダンを書き込みます燃えるような飢餓パン枠名として目を設定任意のインテリジェントな心の部分を忘れてしまった

BACK INTO ENGLISH

"Hello" in as a fiery hunger bread name writes Dan eyes forgot part of the setting of any intelligent mind

INTO JAPANESE

「こんにちは」で激しい飢餓パン名前書いてダン目任意のインテリジェントな心の設定の部分を忘れてしまった、

BACK INTO ENGLISH

"Hello" in intense hunger bread name, forgot part of an intelligent mind of Dan any settings

INTO JAPANESE

「こんにちは」強烈な飢餓のパンの名前の部分を忘れてしまったダンのインテリジェントな心の任意設定

BACK INTO ENGLISH

Any setting of an intelligent mind Dan forgot part of the name is "Hello" intense hunger bread

INTO JAPANESE

インテリジェントな心ダンの任意の設定を忘れて名前の一部が「こんにちは」強烈な飢餓パン

BACK INTO ENGLISH

Forget any intelligent mind Dan, part of the name "Hello" an intense hunger bread

INTO JAPANESE

任意のインテリジェント心ダン、名「こんにちは」強烈な飢餓パンの一部を忘れる

BACK INTO ENGLISH

Forget part of any intelligent mind Dan, Hello intense hunger bread

INTO JAPANESE

任意のインテリジェントな心ダン、こんにちは強烈な飢餓のパンの一部を忘れる

BACK INTO ENGLISH

Forget part of any intelligent mind Dan, Hello intense hunger bread