YOU SAID:

I have never been the same Intelligent eyes in a hunger-pang frame And when you said "Hi" I forgot my dang name Set my heart aflame, every part aflame This is not a game…

INTO JAPANESE

飢餓パン フレームで同じ知的な目に遭ったこと、「こんにちは」と言ったとき私のダン名前を設定私の心は燃えて、燃えてこれはゲームではないすべての部分を忘れた.

BACK INTO ENGLISH

It sees as starvation Pan frame intellectual "Hello" when he said Dan name for my setting my heart is on fire, burning the forgotten games, not all of it is.

INTO JAPANESE

それは飢餓として知的「こんにちは」すべてのそれ忘れられていたゲームを焼く私の心が燃えている、私の設定のダン名前を言ったときはパンのフレームを見る。

BACK INTO ENGLISH

It is intellectual as the hunger game Hello all it had forgotten to bake my heart is on fire, said Dan name for me when you pan frame look.

INTO JAPANESE

パンするとフレームを見て、私にとってダン名前を言ったそれは飢餓ゲームこんにちはすべてのそれは私の心を焼くを忘れていたが燃えていると知的。

BACK INTO ENGLISH

Pan and frame, said Dan name for me that hunger games Hello burn it all in my mind had forgotten about the burning and intelligent.

INTO JAPANESE

パンとフレーム、燃焼、およびインテリジェントな飢餓のゲーム ハローが心の中ですべて書き込む私にとってダン名前を忘れていたと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said had forgotten Dan name for pan and frame, combustion, and hunger and intelligent game Halo to write all in my mind.

INTO JAPANESE

パンとフレーム、燃焼と飢餓と私の心ですべてを記述する知的ゲームのヘイローのダン名前を忘れていたと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

He said he had forgotten the Halo intellectual games to describe everything in pan and frame, burning with hunger and my mind Dan name.

INTO JAPANESE

彼は彼にパンとフレーム、空腹と心のダンの名前での書き込みはすべてハロー知的ゲームを忘れていたと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He frames his bread and said all write in the name of Dan hungry and mind forgot the Halo intellectual game.

INTO JAPANESE

彼は、彼のパンをフレームとダン空腹名前をすべて記入して、心は、Halo の知的ゲームを忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

He has his bread fill frame and Dan hungry name, mind forgot the intellectual game of Halo.

INTO JAPANESE

彼は彼のパン塗りつぶしフレームとダン空腹名、心は、ヘイローの知的ゲームを忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

He forgot his bread fill frame and Dan hungry name, mind intellectual game of Halo.

INTO JAPANESE

彼は彼のパン塗りつぶしフレームとダン空腹名、ヘイローの知的ゲームに注意を忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

He forgot his bread fill frame and Dan hungry name the Halo intellectual game attention.

INTO JAPANESE

彼は彼のパン塗りつぶしフレームとダン空腹名ハロー知的ゲーム注意を忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

He forgot his bread fill frame and Dan hungry name Halo intellectual game notes.

INTO JAPANESE

彼は彼のパン塗りつぶしフレームとダン空腹名ハロー知的ゲームのメモを忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

He forgot to note his bread fill frame and Dan hungry name Halo intellectual game.

INTO JAPANESE

彼は彼のパン塗りつぶしフレームとダン空腹名ハロー知的ゲームに注意を忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

He forgot attention to his bread fill frame and Dan hungry name Halo intellectual game.

INTO JAPANESE

彼は、彼のパン塗りつぶしフレームとダン空腹名ハロー知的ゲームに注意を忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

He forgot attention his bread fill frame and Dan hungry name Halo intellectual game.

INTO JAPANESE

彼は彼のパン塗りつぶしフレームとダン空腹名ハロー知的ゲーム注意を忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

He forgot his bread fill frame and Dan hungry name Halo intellectual game notes.

INTO JAPANESE

彼は彼のパン塗りつぶしフレームとダン空腹名ハロー知的ゲームのメモを忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

He forgot to note his bread fill frame and Dan hungry name Halo intellectual game.

INTO JAPANESE

彼は彼のパン塗りつぶしフレームとダン空腹名ハロー知的ゲームに注意を忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

He forgot attention to his bread fill frame and Dan hungry name Halo intellectual game.

INTO JAPANESE

彼は、彼のパン塗りつぶしフレームとダン空腹名ハロー知的ゲームに注意を忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

He forgot attention his bread fill frame and Dan hungry name Halo intellectual game.

INTO JAPANESE

彼は彼のパン塗りつぶしフレームとダン空腹名ハロー知的ゲーム注意を忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

He forgot his bread fill frame and Dan hungry name Halo intellectual game notes.

INTO JAPANESE

彼は彼のパン塗りつぶしフレームとダン空腹名ハロー知的ゲームのメモを忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

He forgot to note his bread fill frame and Dan hungry name Halo intellectual game.

INTO JAPANESE

彼は彼のパン塗りつぶしフレームとダン空腹名ハロー知的ゲームに注意を忘れてしまった。