YOU SAID:

I have never been the same. Intelligent eyes in a hunger-pang frame. And when you said hi, i forgot my dang name. Set my heart aflame, every part aflame.

INTO JAPANESE

私は同じではありませんでした。空腹感のあるフレームの中のインテリジェントな目。そして、あなたがこんにちはと言ったとき、私は私のdang名を忘れました。私の心を燃え上がらせなさい、あらゆる部分を燃え上がらせなさい。

BACK INTO ENGLISH

I was not the same. Intelligent eyes in a hungry frame. And when you said hello, I forgot my dang name. Inflame my heart, inflame every part.

INTO JAPANESE

私は同じではありませんでした。お腹がすいたフレームの中のインテリジェントな目。そして、あなたがこんにちはと言ったとき、私は私の牙の名前を忘れました。私の心を燃やす、あらゆる部分を燃やす。

BACK INTO ENGLISH

I was not the same. Intelligent eyes in a hungry frame. And when you said hello, I forgot the name of my fangs. Burn my heart, burn every part.

INTO JAPANESE

私は同じではありませんでした。お腹がすいたフレームの中のインテリジェントな目。そして、あなたがこんにちはと言ったとき、私は私の牙の名前を忘れました。私の心を燃やす、あらゆる部分を燃やす。

BACK INTO ENGLISH

I was not the same. Intelligent eyes in a hungry frame. And when you said hello, I forgot the name of my fangs. Burn my heart, burn every part.