YOU SAID:
I have never been so offended by something I agree with.
INTO JAPANESE
私は私が同意するものにそんなに怒ったことがありません。
BACK INTO ENGLISH
I've never been so angry at what I agree with.
INTO JAPANESE
私は私が同意するものにそんなに怒ったことがない。
BACK INTO ENGLISH
I've never been so angry at what I agree with.
Well done, yes, well done!