YOU SAID:

I have neer loved someone so soft and sacred.

INTO JAPANESE

私が持っている柔らかさと神聖な実効は誰かを愛した。

BACK INTO ENGLISH

Soft and effective divine that I have somebody to love.

INTO JAPANESE

ソフトで効果的な神の愛に誰かがあります。

BACK INTO ENGLISH

In his soft, effective love someone.

INTO JAPANESE

彼のソフトで効果的な誰かを愛する。

BACK INTO ENGLISH

His soft and effective to love someone.

INTO JAPANESE

彼はソフトな誰かを愛する。

BACK INTO ENGLISH

He loves someone soft.

INTO JAPANESE

彼は誰かソフトを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

He is someone who loves software.

INTO JAPANESE

彼はソフトウェアを愛している人です。

BACK INTO ENGLISH

He is a person who loves the software.

INTO JAPANESE

彼はソフトウェアを愛する人です。

BACK INTO ENGLISH

He loved the software.

INTO JAPANESE

彼はソフトウェアを追加しました。

BACK INTO ENGLISH

He loved the software.