YOU SAID:

I have my French assessment today and I'm definitely going to fail even worse than I did in Spanish because I didn't revise.

INTO JAPANESE

私は今日フランス語の評価を受けていますが、修正しなかったので、間違いなくスペイン語よりもさらに失敗することになります。

BACK INTO ENGLISH

I am evaluated in French today, but since I did not fix it, I will definitely fail more than Spanish.

INTO JAPANESE

私は今日フランス語で評価されています、しかし、私はそれを直さなかったので、私は間違いなくスペイン語より多く失敗するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am evaluated in French today, but I will definitely fail more than Spanish because I did not fix it.

INTO JAPANESE

私は今日フランス語で評価されています、しかし私はそれを直さなかったので私は間違いなくスペイン語より多く失敗するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am evaluated in French today, but I will definitely fail more than Spanish because I did not fix it.