YOU SAID:

I have my foot on my tongue.

INTO JAPANESE

私は自分の舌に足を乗せる。

BACK INTO ENGLISH

I put my foot on my tongue.

INTO JAPANESE

私は舌の上に足を置いた。

BACK INTO ENGLISH

I put my foot on the tongue.

INTO JAPANESE

私は足を舌の上に置いた。

BACK INTO ENGLISH

I put my foot on the tongue.