YOU SAID:

i have murdered myself multiple times

INTO JAPANESE

私は自分自身に複数回を殺害しました。

BACK INTO ENGLISH

I killed myself more than once.

INTO JAPANESE

私は何度も自分を殺した。

BACK INTO ENGLISH

I killed myself over and over again.

INTO JAPANESE

私は何度も繰り返し自分自身を殺した。

BACK INTO ENGLISH

I repeatedly killed himself several times.

INTO JAPANESE

私は繰り返し数回彼自身を殺した。

BACK INTO ENGLISH

I repeated several times that he himself killed.

INTO JAPANESE

私は数回彼自身の殺害を繰り返した。

BACK INTO ENGLISH

I several times repeated his own killing.

INTO JAPANESE

私は数回彼自身の殺害を繰り返した。

BACK INTO ENGLISH

I several times repeated his own killing.