YOU SAID:

I have multiple favorite songs, and a favorite song from diffrent music genres. Although I tend to lean more towards indie music.

INTO JAPANESE

私には好きな曲が複数あり、さまざまな音楽ジャンルからもお気に入りの曲が 1 つあります。私はインディーズ音楽に傾く傾向がありますが。

BACK INTO ENGLISH

I have several favorite songs and one favorite song from many different music genres. Although I tend to lean towards indie music.

INTO JAPANESE

さまざまな音楽ジャンルからお気に入りの曲がいくつかあり、お気に入りの曲が 1 つあります。私はインディーズ音楽に傾く傾向がありますが。

BACK INTO ENGLISH

I have several favorite songs from different music genres and I have one favorite song. Although I tend to lean towards indie music.

INTO JAPANESE

さまざまな音楽ジャンルで好きな曲がいくつかありますが、お気に入りの曲が 1 つあります。私はインディーズ音楽に傾く傾向がありますが。

BACK INTO ENGLISH

I have several favorite songs in different musical genres, but I have one favorite. Although I tend to lean towards indie music.

INTO JAPANESE

さまざまな音楽ジャンルで好きな曲がいくつかありますが、特に好きな曲が 1 つあります。私はインディーズ音楽に傾く傾向がありますが。

BACK INTO ENGLISH

I have several favorite songs in various musical genres, but I have one favorite in particular. Although I tend to lean towards indie music.

INTO JAPANESE

さまざまな音楽ジャンルで好きな曲がいくつかありますが、特に好きな曲が 1 つあります。私はインディーズ音楽に傾く傾向がありますが。

BACK INTO ENGLISH

I have several favorite songs in various musical genres, but I have one favorite in particular. Although I tend to lean towards indie music.