YOU SAID:

I have more rants, as to how making stairs in fashionable shapes is very hard on Doom Builder-derived ports (like in my case GZDoom Builder). With a bit of very creative thinking I managed to edit a grid with no vertical slice and some horizontal slices:

INTO JAPANESE

ファッショナブルな形で階段を作ることは運命ビルダー派生ポート (私のケース GZDoom ビルダーのように) 非常に難しい方法に関してより多くの暴言があります。非常に創造的な思考のビットを持つなしの縦方向のスライスといくつかの水平方向のスライスでグリッドを編集するできた。

BACK INTO ENGLISH

More rants doom Builder derived port (like in my case GZDoom Builder) difficult to make stairs in a fashionable way. In the slice without having a bit of a creative thought vertical and some horizontal slices.

INTO JAPANESE

多くの暴言運命ビルダー派生ポート (私のケース GZDoom ビルダーのように) 流行のように階段を作ることは困難です。しなくても少しの創造的垂直思考といくつかの水平方向のスライスのスライス。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to make the stairs (like in my case GZDoom Builder) rant doom Builder derived port of many fashion. Without a little creative vertical and some horizontal slice of.

INTO JAPANESE

暴言運命ビルダー派生ポート多くのファッションの階段 (私の場合 GZDoom の建築者のような) をすることは困難です。なし少し創造的な垂直方向とのいくつかの水平方向のスライス。

BACK INTO ENGLISH

Rant doom Builder derived port is difficult to fashion many stairs (in my case GZDoom builders like). Without some little creative vertical and horizontal slices.

INTO JAPANESE

暴言運命ビルダー派生ポート (のような私のケース GZDoom ビルダー) で多くの階段をファッションすることは困難です。いくつか少し創造的な垂直方向と水平方向のスライスせず。

BACK INTO ENGLISH

Rant doom Builder derived port (for like my case GZDoom Builder), is difficult to fashion the many stairs. Some without a slice of the vertical and horizontal directions a little creative.

INTO JAPANESE

暴言運命ビルダー派生ポート (の私のケースの GZDoom のビルダーのように)、多くの階段をファッションすることは困難です。垂直方向と水平方向のスライスすることがなくいくつかの少しの創造。

BACK INTO ENGLISH

Rant doom Builder derived port (in my case GZDoom Builder to), is difficult to fashion the many stairs. Slice vertically and horizontally without some little creation.

INTO JAPANESE

暴言運命ビルダー派生 (ビルダーでは私ケース GZDoom に)、ポートは多くの階段をファッションすることは困難です。スライスする垂直方向と水平方向にいくつかなしのほとんどの作成。

BACK INTO ENGLISH

Derived rant doom Builder (Builder I in case GZDoom), port is difficult to fashion the many stairs. Slice vertically and horizontally without some little creation.

INTO JAPANESE

暴言運命ビルダーを派生 (ビルダー ケース GZDoom で)、ポートが多く階段をファッションすることは困難です。スライスする垂直方向と水平方向にいくつかなしのほとんどの作成。

BACK INTO ENGLISH

Rant doom Builder derived (Builder case GZDoom,) port, to fashion the stairs is difficult. Slice vertically and horizontally without some little creation.

INTO JAPANESE

暴言運命ビルダー派生 (ビルダー ケース GZDoom、) ポート、階段をファッションには困難であります。スライスする垂直方向と水平方向にいくつかなしのほとんどの作成。

BACK INTO ENGLISH

Rant doom Builder derived (Builder case GZDoom,) ports, stairs was difficult in fashion. Slice vertically and horizontally without some little creation.

INTO JAPANESE

暴言運命ビルダー派生 (ビルダー ケース GZDoom、) ポート、階段方式で難しかった。スライスする垂直方向と水平方向にいくつかなしのほとんどの作成。

BACK INTO ENGLISH

Rant doom Builder derived (Builder case GZDoom,) port, and stair system difficult. Slice vertically and horizontally without some little creation.

INTO JAPANESE

暴言運命ビルダー派生 (ビルダー ケース GZDoom)、ポート、および階段のシステムは難しい。スライスする垂直方向と水平方向にいくつかなしのほとんどの作成。

BACK INTO ENGLISH

Rant doom Builder derived (Builder case GZDoom), port, and stair systems are difficult. Slice vertically and horizontally without some little creation.

INTO JAPANESE

暴言運命ビルダー派生 (ビルダーの場合 GZDoom)、ポート、および階段システムは困難です。スライスする垂直方向と水平方向にいくつかなしのほとんどの作成。

BACK INTO ENGLISH

Derived rant doom Builder (Builder for GZDoom), port, and stair systems are difficult. Slice vertically and horizontally without some little creation.

INTO JAPANESE

ビルダー (GZDoom のビルダー)、ポート、派生暴言運命と階段システムは難しい。スライスする垂直方向と水平方向にいくつかなしのほとんどの作成。

BACK INTO ENGLISH

Builder (Builder GZDoom), port, derived rant fate and staircase systems is difficult. Slice vertically and horizontally without some little creation.

INTO JAPANESE

ビルダー (ビルダー GZDoom)、ポート、派生暴言運命と階段システムは難しいです。スライスする垂直方向と水平方向にいくつかなしのほとんどの作成。

BACK INTO ENGLISH

Builder (Builder GZDoom), port, derived rant fate and staircase systems is difficult. Slice vertically and horizontally without some little creation.