YOU SAID:

I have more experience of being a stripper on stage.

INTO JAPANESE

ステージでストリッパーであることのより多くの経験があります。

BACK INTO ENGLISH

Many experiences of being a stripper on stage.

INTO JAPANESE

ストリッパーのステージ上多くの経験。

BACK INTO ENGLISH

Stripper stages on a lot of experience.

INTO JAPANESE

ストリッパーの経験の多くの段階。

BACK INTO ENGLISH

Many stage stripper experience.

INTO JAPANESE

多くのストリッパー経験を段階します。

BACK INTO ENGLISH

More stripper experience stage.

INTO JAPANESE

もっとストリッパー体験ステージ。

BACK INTO ENGLISH

It's more stripper experience stage.

INTO JAPANESE

もっとストリッパー体験ステージです。

BACK INTO ENGLISH

It is more a stage stripper experience.

INTO JAPANESE

それよりステージのストリッパーの経験です。

BACK INTO ENGLISH

It is a stage stripper experience.

INTO JAPANESE

ステージ ストリッパー体験です。

BACK INTO ENGLISH

It is a stage stripper experience.