YOU SAID:
I have misplaced my Sunday three piece suit and undergarments and then after the park play session we went to enjoy delicious fish and beef tacos in Melbourne’s hippest Collingwood.
INTO JAPANESE
日曜日のスリーピースのスーツと下着を置き忘れてしまったので、公園でのプレーセッションの後、メルボルンで最もヒップなコリングウッドで美味しい魚と牛肉のタコスを楽しみました。
BACK INTO ENGLISH
I left my three-piece suit and underwear on Sunday, so after a park play session, I enjoyed tasty fish and beef tacos in Melbourne's hipest collingwood.
INTO JAPANESE
私は日曜日にスリーピースのスーツと下着を脱いだので、公園でのプレーセッションの後、メルボルンで最もヒップなコリングウッドで美味しい魚と牛肉のタコスを楽しみました。
BACK INTO ENGLISH
I took off my three-piece suit and underwear on Sunday, so after a park play session, I enjoyed delicious fish and beef tacos in Melbourne's hipest collingwood.
INTO JAPANESE
日曜日にスリーピースのスーツと下着を脱いだので、公園でのプレーセッションの後、メルボルンで最もヒップなコリングウッドで美味しい魚と牛肉のタコスを楽しみました。
BACK INTO ENGLISH
I took off my three-piece suit and underwear on Sunday, so after a park play session, I enjoyed tasty fish and beef tacos in Melbourne's hipest collingwood.
INTO JAPANESE
日曜日にスリーピースのスーツと下着を脱いだので、公園でのプレーセッションの後、メルボルンで最もヒップなコリングウッドで美味しい魚と牛肉のタコスを楽しみました。
BACK INTO ENGLISH
I took off my three-piece suit and underwear on Sunday, so after a park play session, I enjoyed tasty fish and beef tacos in Melbourne's hipest collingwood.
You've done this before, haven't you.