YOU SAID:

I have misery, oh calvary. I have resentment in the blood. It's like rage in a cage. Hold me, I devour the body. I need to to tell me. In my worst mistakes. I do not want to know your songs. I just want you to tell me you love me.

INTO JAPANESE

私には悲惨さがあります。私は血に憤慨している。ケージの怒りのようなものです。私を抱きしめ、私は体を食べる。私に教えてください。私の最悪の間違いで私はあなたの曲を知りたくありません。私はあなたが私を愛しているとあなたに伝えたい。

BACK INTO ENGLISH

I have misery. I am indignant at the blood. It is like the anger of the cage. Hold me, I eat my body. Teach me Please. My worst mistake I do not want to know your songs. I want to tell you that you love me.

INTO JAPANESE

私には悲惨さがあります。私は血で憤慨しています。ケージの怒りのようなものです。私を保持し、私は私の体を食べる。私に教えてください。私の最悪の間違い私はあなたの曲を知りたくありません。私はあなたが私を愛していることを伝えたい。

BACK INTO ENGLISH

To my misery. I am outraged at the blood. It is like a cage rage. And hold me, I eat my body. Please let me know. The worst of my mistake I do not want your songs. I want to tell you I love you.

INTO JAPANESE

私の不幸に。私は血で怒っている。ケージの怒りのようなものです。そして、私を保持し、私は私の体を食べる。私にお知らせください。私の間違いの最悪の私はあなたの曲が欲しくない。私はあなたを愛しているとお伝えしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

To my misfortune. I am angry with blood. It is like the anger of the cage. And hold me, I eat my body. please let me know. The worst of my mistake I do not want your songs. I would like to tell you I love you.

INTO JAPANESE

私の不幸。血で腹がでしょう。ケージの怒りのようです。抱きしめてと私は私の体を食べる。私に知らせてください。最悪私のミスの場合、私はあなたの曲を必要はありません。私はあなたを愛してあなたを教えていただきたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

My misfortune. Blood on the belly would. Cage rage is like. Hold me and I eat my body. Please let me know. My worst mistake, I don't need your songs. I want to tell you, I love you.

INTO JAPANESE

私の不幸。腹上の血でしょう。ケージの怒りは、ようです。ホールドと私は私の体を食べる。私に知らせてください。私の最悪の間違いあなたの曲が不要です。私は、あなたを愛してお伝えしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

My misfortune. Blood on the belly. Rage in the cage, it seems. Hold and I will eat of my body. Please let me know. My worst mistake of your songs is not required. I tell you, I love you.

INTO JAPANESE

私の不幸。腹の血。ケージの怒り、それはそうだ。ホールドと私は私の体を食べる。私にお知らせください。あなたの曲の私の最悪の間違いは必要ありません。私はあなたに言います、私はあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

My misfortune. Belly blood. The anger of the cage, it is. Hold and I eat my body. please let me know. I do not need my worst mistake in your song. I will tell you, I love you.

INTO JAPANESE

私の不幸。腹血。ケージの怒りは、それです。ホールドと私は私の体を食べる。私にお知らせください。私はあなたの歌で私の最悪のミスを必要としません。私はあなたに言います、私はあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

My misfortune. Abdominal blood. The anger of the cage is that. Hold and I eat my body. please let me know. I do not need my worst mistake in your song. I will tell you, I love you.

INTO JAPANESE

私の不幸。腹血。ケージの怒りはそれです。ホールドと私は私の体を食べる。私にお知らせください。私はあなたの歌で私の最悪のミスを必要としません。私はあなたに言います、私はあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

My misfortune. Abdominal blood. The anger of the cage is that. Hold and I eat my body. please let me know. I do not need my worst mistake in your song. I will tell you, I love you.