YOU SAID:

I have misdemeanor charges for possession of marijuana and drug paraphernalia

INTO JAPANESE

マリファナと麻薬関連器具の所持について軽罪を訴えている

BACK INTO ENGLISH

Complains of misdemeanor in possession of marijuana and drug-related equipment

INTO JAPANESE

マリファナと麻薬関連機器を所持している軽罪についての苦情

BACK INTO ENGLISH

Complaints about misdemeanor possessing marijuana and drug-related equipment

INTO JAPANESE

マリファナと薬物関連機器を所持する軽犯罪に関する苦情

BACK INTO ENGLISH

Complaints about misdemeanor possession of marijuana and drug-related equipment

INTO JAPANESE

マリファナと薬物関連機器の軽犯罪所持に関する苦情

BACK INTO ENGLISH

Complaints about marijuana and drug-related equipment

INTO JAPANESE

マリファナおよび薬物関連機器に関する苦情

BACK INTO ENGLISH

Complaints about marijuana and drug-related equipment