YOU SAID:

I have math right now but I am not going to do homework, because I tend to not like homework.

INTO JAPANESE

私は今数学を持っていますが、私は宿題が好きではない傾向があるので、宿題をするつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I have math now, but I'm not going to do homework because I tend not to like it.

INTO JAPANESE

今は数学はありますが、嫌いなので宿題はしません。

BACK INTO ENGLISH

Now I have math, but I don't do homework because I hate it.

INTO JAPANESE

今は数学はありますが、宿題は嫌いなのでやらないです。

BACK INTO ENGLISH

Now I have math, but I don't do it because I hate homework.

INTO JAPANESE

今は数学はありますが、宿題が嫌いなのでやらないです。

BACK INTO ENGLISH

I have math now, but I don't do it because I hate homework.

INTO JAPANESE

今は数学はありますが、宿題が嫌いなのでやらないです。

BACK INTO ENGLISH

I have math now, but I don't do it because I hate homework.