YOU SAID:
I have math class first period, Seminary second period, English third period, and Spanish third period
INTO JAPANESE
数学のクラス第1ピリオド、セミナリー第2ピリオド、英語第3ピリオド、スペイン語第3ピリオドがあります。
BACK INTO ENGLISH
There is a math class 1st period, a seminary 2nd period, an English 3rd period, and a Spanish 3rd period.
INTO JAPANESE
数学のクラス第1ピリオド、セミナリーの第2ピリオド、英語の第3ピリオド、スペイン語の第3ピリオドがあります。
BACK INTO ENGLISH
There is the first period of the math class, the second period of seminary, the third period of the English language, and the third period of the Spanish language.
INTO JAPANESE
数学の授業の第1期,セミナリーの第2期,英語の第3期,スペイン語の第3期があります。
BACK INTO ENGLISH
There is the first semester of math class, the second semester of seminary, the third semester of English, and the third semester of Spanish.
INTO JAPANESE
数学の授業の前期,セミナリーの後期,英語の第3学期,スペイン語の3学期があります。
BACK INTO ENGLISH
There are three semesters: the first semester of mathematics classes, the second semester of seminary, the third semester of English, and the third semester of Spanish.
INTO JAPANESE
数学の授業の前期、セミナリーの後期、英語の3学期、スペイン語の3学期があります。
BACK INTO ENGLISH
There are first semesters of math classes, second semesters of seminary, three semesters of English, and three semesters of Spanish.
INTO JAPANESE
数学のクラスの最初の学期、セミナリーの後期、英語の3学期、スペイン語の3学期があります。
BACK INTO ENGLISH
There are the first semester of math classes, the second semester of seminary, the third semester of English, and three semesters of Spanish.
INTO JAPANESE
数学の授業の前期,セミナリーの後期,英語の第3学期,スペイン語の3学期があります。
BACK INTO ENGLISH
There are three semesters: the first semester of mathematics classes, the second semester of seminary, the third semester of English, and the third semester of Spanish.
INTO JAPANESE
数学の授業の前期、セミナリーの後期、英語の3学期、スペイン語の3学期があります。
BACK INTO ENGLISH
There are first semesters of math classes, second semesters of seminary, three semesters of English, and three semesters of Spanish.
INTO JAPANESE
数学のクラスの最初の学期、セミナリーの後期、英語の3学期、スペイン語の3学期があります。
BACK INTO ENGLISH
There are the first semester of math classes, the second semester of seminary, the third semester of English, and three semesters of Spanish.
INTO JAPANESE
数学の授業の前期,セミナリーの後期,英語の第3学期,スペイン語の3学期があります。
BACK INTO ENGLISH
There are three semesters: the first semester of mathematics classes, the second semester of seminary, the third semester of English, and the third semester of Spanish.
INTO JAPANESE
数学の授業の前期、セミナリーの後期、英語の3学期、スペイン語の3学期があります。
BACK INTO ENGLISH
There are first semesters of math classes, second semesters of seminary, three semesters of English, and three semesters of Spanish.
INTO JAPANESE
数学のクラスの最初の学期、セミナリーの後期、英語の3学期、スペイン語の3学期があります。
BACK INTO ENGLISH
There are the first semester of math classes, the second semester of seminary, the third semester of English, and three semesters of Spanish.
INTO JAPANESE
数学の授業の前期,セミナリーの後期,英語の第3学期,スペイン語の3学期があります。
BACK INTO ENGLISH
There are three semesters: the first semester of mathematics classes, the second semester of seminary, the third semester of English, and the third semester of Spanish.
INTO JAPANESE
数学の授業の前期、セミナリーの後期、英語の3学期、スペイン語の3学期があります。
BACK INTO ENGLISH
There are first semesters of math classes, second semesters of seminary, three semesters of English, and three semesters of Spanish.
INTO JAPANESE
数学のクラスの最初の学期、セミナリーの後期、英語の3学期、スペイン語の3学期があります。
BACK INTO ENGLISH
There are the first semester of math classes, the second semester of seminary, the third semester of English, and three semesters of Spanish.
INTO JAPANESE
数学の授業の前期,セミナリーの後期,英語の第3学期,スペイン語の3学期があります。
BACK INTO ENGLISH
There are three semesters: the first semester of mathematics classes, the second semester of seminary, the third semester of English, and the third semester of Spanish.
INTO JAPANESE
数学の授業の前期、セミナリーの後期、英語の3学期、スペイン語の3学期があります。
BACK INTO ENGLISH
There are first semesters of math classes, second semesters of seminary, three semesters of English, and three semesters of Spanish.
INTO JAPANESE
数学のクラスの最初の学期、セミナリーの後期、英語の3学期、スペイン語の3学期があります。
BACK INTO ENGLISH
There are the first semester of math classes, the second semester of seminary, the third semester of English, and three semesters of Spanish.
INTO JAPANESE
数学の授業の前期,セミナリーの後期,英語の第3学期,スペイン語の3学期があります。
BACK INTO ENGLISH
There are three semesters: the first semester of mathematics classes, the second semester of seminary, the third semester of English, and the third semester of Spanish.
INTO JAPANESE
数学の授業の前期、セミナリーの後期、英語の3学期、スペイン語の3学期があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium