YOU SAID:

I have many regrets. For example, I deeply regret not staying in my mother's womb. Leaving was the single worst decision of my life.

INTO JAPANESE

私は多くの後悔をしています。たとえば、私は母の子宮にいないことを深く残念に思います。離れることは、私の人生の単一の最悪の決定でした。

BACK INTO ENGLISH

I regret a lot. For example, I am deeply sorry that I am not in my mother's womb. Leaving was a single worst decision of my life.

INTO JAPANESE

私はたくさん後悔しています。例えば、私は母の子宮にいないと深く残念です。離れることは、私の人生の単一の最悪の決定でした。

BACK INTO ENGLISH

I regret a lot. For example, I am deeply sad that I am not in my mother's womb. Leaving was a single worst decision of my life.

INTO JAPANESE

私はたくさん後悔しています。たとえば、私は母の子宮にいないと深く悲しいです。離れることは、私の人生の単一の最悪の決定でした。

BACK INTO ENGLISH

I regret a lot. For example, I am deeply sad unless I am in my mother's womb. Leaving was a single worst decision of my life.

INTO JAPANESE

私はたくさん後悔しています。例えば、私が母の子宮にいない限り、私は深く悲しいです。離れることは、私の人生の単一の最悪の決定でした。

BACK INTO ENGLISH

I regret a lot. For example, I am deeply sad, unless I am in my mother's womb. Leaving was a single worst decision of my life.

INTO JAPANESE

私はたくさん後悔しています。たとえば、私が母の子宮にいない限り、私は深く悲しいです。離れることは、私の人生の単一の最悪の決定でした。

BACK INTO ENGLISH

I regret a lot. For example, I am deeply sad, unless I am in my mother's womb. Leaving was a single worst decision of my life.