YOU SAID:

I have many friends, including but not limited to, my sister's many friends, people I know at school, those fellows whose company I desire at church, and others I tollerate on a daily basis.

INTO JAPANESE

私は多くの友人がある、妹の多くの友人、知人、学校で連中が会社に限らず私は望む教会で私日常的に tollerate。

BACK INTO ENGLISH

I have many friends, many of my sister's friends, acquaintances, schoolchildren I do not limited to the company but I routinely tollerate in the church I want.

INTO JAPANESE

私は多くの友人、私の姉の友人、知人、学生の多くが私は会社に限定されていませんが、私は日常的に私が欲しい教会でtollerateしています。

BACK INTO ENGLISH

I have many friends, my sister friends, acquaintances, a lot of students I am not limited to the company, but I routinely tollerate in the church I want.

INTO JAPANESE

私は多くの友人、姉妹の友達、知人、私は会社に限定されていない学生がたくさんいますが、私は日常的に私が望む教会で強奪します。

BACK INTO ENGLISH

I have many friends, friends of my sisters, acquaintances, I have a lot of students who are not limited to the company, but I steal in the church I desire on a daily basis.

INTO JAPANESE

私は多くの友人、姉妹の友達、知り合い、会社に限られていない学生がたくさんいますが、私は毎日望んでいる教会を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

I have many friends, sister friends, acquaintances, students who are not limited to the company, but I steal the church I want everyday.

INTO JAPANESE

私は多くの友人、姉妹の友人、知人、会社に限られていない学生がいますが、私は毎日したい教会を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

I have many friends, sister friends, acquaintances, students that are not limited to the company, but I steal the church I want to do everyday.

INTO JAPANESE

私は多くの友人、姉妹の友人、知人、会社に限られていない学生がいますが、私は毎日やりたい教会を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

I have many friends, sister friends, acquaintances, students who are not limited to the company, but I steal the church I want to do everyday.

INTO JAPANESE

私には多くの友人、姉妹の友人、知人、会社に限られていない学生がいますが、私は毎日やりたい教会を盗んでいます。

BACK INTO ENGLISH

There are to many friend, sister's friend, acquaintance, company not limited to my students, but I are stealing the Church want to do every day.

INTO JAPANESE

多くの友人、妹の友人、知人、私の学生に限らず会社にありますが、毎日行うしたい教会を盗んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Stealing by teachers who want to, and do every day, not just students of many friends, my sister's friend, acquaintance, I have company.

INTO JAPANESE

会社を持ってしたい、毎日、多くの友人、私の姉の友人、知人だけでなく学生教師を盗んで。

BACK INTO ENGLISH

Stealing the company you want, every day, many friends, my sister's friends and acquaintances as well as student teachers.

INTO JAPANESE

会社を盗む場合、学生教師と同様、毎日、多くの友人、私の姉の友人、知人。

BACK INTO ENGLISH

If you steal the company, student teachers and the friends, every day, many of my sister's friends and acquaintances.

INTO JAPANESE

場合あなたが盗む会社、学生教師、友人、毎日、私の妹の友人や知人の多く。

BACK INTO ENGLISH

If you steal company, student teachers, friends, every day, my sister's friends and many acquaintances.

INTO JAPANESE

場合は、会社、学生教師、友人、毎日、私の妹の友人、多くの知人を盗むこと。

BACK INTO ENGLISH

Case's company, student teachers, friends, and every day, stealing my sister's friends and acquaintances.

INTO JAPANESE

ケースの会社、学生教師、友人、そして私の妹の友人や知人を盗んで毎日。

BACK INTO ENGLISH

Stealing the case company, student teachers, friends, and my sister's friends and acquaintances every day.

INTO JAPANESE

毎日ケース会社園、学生教師、友人と私の妹の友人や知人を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Daily steals the case company garden, student teacher, friend and my sister's friends and acquaintances.

INTO JAPANESE

毎日ケース会社庭園、生徒教師、友人と私の妹の友人や知人を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Daily steals the case company garden, student teacher, friend and my sister's friends and acquaintances.