YOU SAID:

I have made many crimes in my life

INTO JAPANESE

私は私の人生で多くの犯罪を犯しました

BACK INTO ENGLISH

I've committed many crimes in my life

INTO JAPANESE

私は私の人生で多くの犯罪を犯した

BACK INTO ENGLISH

I committed many crimes in my life.

INTO JAPANESE

私は人生で多くの犯罪を犯しました。

BACK INTO ENGLISH

I've committed many crimes in my life.

INTO JAPANESE

私は私の人生で多くの犯罪を犯しました。

BACK INTO ENGLISH

I have committed many crimes in my life.

INTO JAPANESE

私は人生で多くの犯罪を犯しました。

BACK INTO ENGLISH

I've committed many crimes in my life.

INTO JAPANESE

私は私の人生で多くの犯罪を犯しました。

BACK INTO ENGLISH

I have committed many crimes in my life.