YOU SAID:
I have made love to my coworkers mother repeatedly
INTO JAPANESE
私は私の同僚の母に繰り返し愛をしています
BACK INTO ENGLISH
I love my colleague's mother repeatedly
INTO JAPANESE
私は同僚の母親を繰り返し愛しています
BACK INTO ENGLISH
I love my colleague's mother repeatedly
Yes! You've got it man! You've got it