YOU SAID:

I have loved you for the last time Is it a video? Is it a video? I have touched you for the last time Is it a video? Is it a video?

INTO JAPANESE

私は最後にあなたを愛してきましたそれはビデオですか？ビデオですか？私は最後にあなたに触れたそれはビデオですか？ビデオですか？

BACK INTO ENGLISH

I've finally loved you Is it a video? Is it a video? Is it a video I last touched you? Is it a video?

INTO JAPANESE

私はついにあなたを愛しましたそれはビデオですか？ビデオですか？最後に触れた動画ですか？ビデオですか？

BACK INTO ENGLISH

I finally loved you Is it a video? Is it a video? Is it the last video you touched? Is it a video?

INTO JAPANESE

私はついにあなたを愛しましたそれはビデオですか？ビデオですか？最後に触れたビデオですか？ビデオですか？

BACK INTO ENGLISH

I finally loved you Is it a video? Is it a video? The last video you touched? Is it a video?

INTO JAPANESE

私はついにあなたを愛しましたそれはビデオですか？ビデオですか？最後に触れたビデオは？ビデオですか？

BACK INTO ENGLISH

I finally loved you Is it a video? Is it a video? The last video I mentioned? Is it a video?

INTO JAPANESE

私はついにあなたを愛しましたそれはビデオですか？ビデオですか？私が言及した最後のビデオ？ビデオですか？

BACK INTO ENGLISH

I finally loved you Is it a video? Is it a video? The last video I mentioned? Is it a video?