YOU SAID:

I have lost something very important and must lose myself to get it back

INTO JAPANESE

とても大切なものを失った、それを取り戻すために自分自身を失う必要がある

BACK INTO ENGLISH

Lost something so precious, need to lose myself to get it back

INTO JAPANESE

とても大切なものを失った、それを取り戻すには自分を失う必要がある

BACK INTO ENGLISH

I lost something so precious, I need to lose myself to get it back

INTO JAPANESE

とても大切なものを失った、それを取り戻すためには自分自身を失う必要がある

BACK INTO ENGLISH

I lost something so precious, I have to lose myself to get it back

INTO JAPANESE

とても大切なものを失った、それを取り戻すために自分を失う必要がある

BACK INTO ENGLISH

I lost something so precious, I need to lose myself to get it back

INTO JAPANESE

とても大切なものを失った、それを取り戻すためには自分自身を失う必要がある

BACK INTO ENGLISH

I lost something so precious, I have to lose myself to get it back

INTO JAPANESE

とても大切なものを失った、それを取り戻すために自分を失う必要がある